Hold on… have I seen this movie before? Of course I have, it’s Streets of Fire and there’s my DVD copy over there on that shelf. Yet this is not what I am asking initially. So many scenes, moments and characters all seem very familiar, yet I am not talking about Streets of Fire the movie. In the 1980s, within the framework of Japanese animation, Streets of Fire, like many other cultural emblems of the era, would find it’s way into many productions as either parody, reference, or even a total recreation of the story itself. This cult film dismissed by the mainstream would find an unexpected audience outside its native land to become an aesthetic icon that colored many anime of the mid to late 1980s.
Truth be told I doubt I would ever watched Streets of Fire if I didn’t keep bumping into it time after time while watching classic anime. And as this is a site dedicated to anime I am not going to review this movie too much in detail. It’s labeled as a “Rock and Roll Fable”, a musical of sorts and in my eye borrows heavily from the 1950s. That is if society was a post apocalypse set in the 1980s where everything around you is from the decade of Eisenhower. And much like a western, this is a tough time where street gangs hold power that even the cops can’t deny. Streets of Fire is the prototypical story of the kidnapped princess who can only be saved by an outsider who is brave enough to stand up against this menace.
The influence of Streets of Fire can be seen in many anime from the 1980s. I can identify three that I have some first hand knowledge of, but if you have others to contribute please do. Now let us examine our three examples: Megazone 23 (Part 1), Bubblegum Crisis and Zillion: Burning Night…
Megazone 23’s reference to Streets of Fire is an obvious one, yet it does not quote scenes from Streets of Fire at all. Early on in the OVA when protagonist Shogo Yahagi meets up with a group of friends, they go to the cinema to watch a movie. Guess which movie? It’s even labeled on the outside marquee. The scene is short and is part of a longer sequence displaying the quartet’s night out on the town. Still, Streets of Fire is ever present and must have been a favorite film at the time of production for certain crew members. This inclusion helps to solidify the time period of Tokyo for Megazone 23 , the mid-1980s, which according to the vocalic Eve Tokimatsuri, was the most peaceful time in history. Really?
Next we move to Bubblegum Crisis , which by and large has a majority of influence from Blade Runner in terms of setting, story and renegade androids. Yet Streets of Fire will show its influence as well. The opening scene where we see crowds pour into a nightclub to see the band Priss and the Replicants (very Blade Runner) play has Streets of Fire written all over it. This mirror’s Streets of Fire opening where we see the concert of returning local star Ellen Aim. Even the songs from both productions have the same tempo and attitude. Take your pick which is the better song as both are great: Bubblegum Crisis’ “Konya wa Hurricane” vs. Streets of Fire’s “Going Nowhere Fast“. Priss even wears an outfit in red and black, just like Ellen Aim!
The most unapologetic anime to cover Streets of Fire is the follow up OVA from the television series Zillion, Zillion: Burning Night. An almost complete remake from the ground up, the Burning Night OVA screams Streets of Fire more than both the original TV series, or even the Sega Master System games. Shot for shot, the plot is nearly identical from the opening concert, to the abduction of the damsel and then the subsequent rescue. Of course the story varies just slightly as we have to accommodate the cast of Zillion, including turning the alien Nohza into human characters. I had seen Burning Night prior to Streets of Fire and this was were I kept saying to myself, “Wait a minute, haven’t I seen this before.”
Three examples and possibly more as well show that a movie from another time and another place can have an impact on the animation we love. Streets of Fire is more than a cult movie, it is a close distant cousin to Japanese animation. Such is the joy of pop culture… wash, rinse, repeat and copy what works for you.