“Once upon time there were two little girls who went to the World Welfare Works Association academy… And they were each assigned very ‘hazardous’ duties… But I took them away from all that and now they work for me, my name is Gooley.” Hmm… hazardous duties? Have you seen the track record of these two ladies as of late? Mr. Gooley, your two trouble consultations, those Lovely Angels are creating a lot of havoc wherever they go, though they don’t mean to because as the bumper sticker says “S#!t Happens!”. These girls even have a well known nickname and have been featured in many anime back in the day including an awesome TV series with this so-called nickname. And not Gooley’s Angels mind you; more like… Dirty Pair.
Kei and Yuri are at it yet again and this time we are in for the long haul. While a majority of the Dirty Pair releases are single release fare (Affair of Nolandia, Project Eden and Flight 005 Conspiracy) we are treated with a multitude of adventures this time around. And yes there was that 10 episode OVA quasi-sequel from 1987, but that to me is supplementary to this TV series from 1985. And what a series from the hands of Sunrise as this could be considered the ‘sister series’ (light pun?) to the other two titles being Mobile Suit Zeta Gundam and Blue Comet SPT Layzner. Three’s a crowd? Not this time. More like Three of a Perfect Pair (any King Crimson fans?). This is because if watching the more serious space operatic mecha of Zeta Gundam and Layzner become a little too much, chill out with the Dirty Pair for a little light hearted fun.
Within a space of 24 episodes plus two extra supplements as direct to video OVAs, you get a total of 26 episodes of adventure with Kei and Yuri. The fun nature and space travel of the Dirty Pair TV series can be looked at as a gender inverse to Space Adventure Cobra. Instead of the bumbling Lupin-esque macho Cobra you get two ladies, both of whom are feminine and independent characters. Smart and skillful, but at times a little short on temper, particularly Kei (my favorite of the pairing!), expect something to come out of the blue at any moment. As much as the girls try to help each situation, they are so-called trouble consultants after all, they often create a little more trouble in the process. Still, the comedy and the action that often occurs within each episode becomes golden at proper moments. Who would have thought the original books by Haruka Takachiho would have grown into one of the best franchises of the 1980s?
In all honesty, compared to one-offs like Affair of Nolandia, or Project Eden, I don’t see much replay in the TV series. The TV series is worth a viewing with absolutely no question, but the quick changes of plot from episode to episode may be a little to fast for my taste. Of course it may be different for you and that is ok. Ironic as I usually prefer longer run TV series over movie/OVA adaptations, but with the Dirty Pair it is not the case… it is a case of breaking all the statistical norms… that I do appreciate! And as English is my native tongue, sometimes I do love a dub. The sub track with the Japanese is excellent, but I have a love for the early 90s Streamline dubs of the Dirty Pair, perhaps some of that companies best.
“And then they’ll have Fun, Fun, Fun and hope that chief Gooley doesn’t take the Lovely Angel away. And then they’ll have Fun, Fun, Fun…” A variation on a classic Beach Boys song, but it completely rings true to the Dirty Pair. I often look to the TV series as phase two in one’s Dirty Pair journey. Start with one of the single outings mentioned earlier, then move to the TV series… or jump into the TV series if you want to override that prerequisite as there is no law stating ‘One should!’ The only real question is do you want a fun show? If you answer yes, then the Dirty Pair TV series will satisfy.