For an updated perspective on GoShogun: The Time Étranger, click here.
It is time to be a bit sentimental. Can you show me an opening sequence that brings a tear to my eye? This one does! I have yet to see the entire original GoShogun series due to the fact that the only source I have found has no subtitles (speaking from August 2016). And yet it does not matter as this follow up, this movie or OVA, is enough of a stand alone piece that it works without any real prior knowledge. How we in the west got this without the original series (Macron 5 doesn’t really count this time) is a mystery? But life is a joyous mystery indeed.
I heard of this one from a few people put this production into their 80s Top 10 listings and it sparked my interest to seek out this OVA. And I found it for around $5, nice deal! But what is this OVA, GoShogun: The Time Étranger? Étranger, that’s French for stranger. FANCY! Just don’t be confused with a similar production translated as Time Stranger, as that is a Studio Madhouse movie from 1986, this is a 1985 production. GoShogun: The Time Étranger was a follow-up OVA to a mecha series from 1981, Sengoku Majin GoShogun. This was a bit of a parody series where you have a group of three good guys (one being a very pretty lady) and three bad guys who eventually become the ultimate team of six friends. That was 1981, so what happened four years later? A bit of a tone shift.
Remember that lady I mentioned earlier. Her name name is Remy Shimada and she is the star of this OVA. Not only that, but I will be really honest here… I think of her as one of the most beautiful women in all of anime. She favors Voltron’s Princess Allura (Farla if you are a GoLion fan), but she has awesomely better hair. And she is voiced by Mami Toyama; love her voice (also Veronica Taylor gives a great performance in the dub)! ANYWAY… we begin with her in the desert where she asks, “Where am I? Where is everyone?” She then pulls out this massive revolver, points in to the sky and shoots. She turns and hears distant shots in the background and then… her five friends from the past emerge and comes toward her with anticipation and happiness. Isn’t that beautiful? I need a tissue folks; this scene does it to me every time I see it.
So Time Étranger, the time stranger, where does this come into play? Simply put this production is told over three different times in Remy’s life. The first being her childhood in France (ah hence the French spelling perhaps?), the second a surreal environment during the time of the original GoShogun series (where she is approximately 20) and the third, the so-called present where Remy is all of 70 years old though she does not look a day over twenty (at least what we see of her, which is very little). All three segments are spliced together in a style very remeniscent to that of Federico Fellini’s surreal 8 1/2 (highly recommend this movie), with a heavy dose of suspense and drama that stands as a dichotomy from the original TV series. Also, each of these three episodes from Remy’s life all have one commonality, she ends up fighting for her life. How does she survive through each circumstance?
I want to go back to the what I mentioned earlier; how did this OVA release in the west, particularly North America? I often think when I watch this about switching the characters from something more well known to me, say the Voltron/GoLion cast? There is enough room to allow this as the story is not tied into GoShogun particularly. This could be a great live action film, but I think it would loose it’s intimate flavor that I have grown to have with this production. But when one thinks of a follow-up or a so-called sequel, this OVA should be THE yardstick that any other production, live-action or animation, should follow. That and a few of the one-liners are priceless, ex: “It isn’t stolen, merely rented without the benefit of paperwork.” Timeless. And would you believe this was an early work for the director of Pokémon, Kunihiko Yuyama?
In the end what I learned from this OVA is that no matter how bad things can go somebody, somewhere wants to have you around and the inner strength you have for yourself to fight each and every day to give it your best shot is all that really matters. It’s very cliché, but this is a spiritual and special cliche interpretation for me. If people wonder why I love anime, this is one of the strongest examples. I even doubled dipped for this one (it’s worth the two separate DVD versions, long live Central Park Media). Funny how some of the more obscure titles become the ones that stick the most to your experience. But, that is why I am still mining the classic era (this is my opinion, yours can vary) of anime. GoShogun: The Time Stranger, you are truly a friend I love in a very special way.